Por Karina Solórzano
“Entre la razón y la locura” es una película basada en la novela “El cirujano de Crowthorne” escrita por Simon Winchester y publicada en 1998. La historia narra la creación del Oxford English Dictionary y las peripecias a las que se enfrenta su editor James Murray (Mel Gibson) durante la titánica tarea de hacer un compendio histórico de todas las palabras del inglés. En los momentos más críticos del registro de los usos y significados de cada palabra ofrece su ayuda el doctor William Chester Minor (Sean Penn) un ex cirujano retirado del ejército de los Estados Unidos e in
ternado en un psiquiátrico tras el asesinato de un hombre.
La producción de la película también sufrió sus propias peripecias, Gibson compró los derechos de la película al poco tiempo de la publicación del libro, pero la película no salió a la luz hasta casi veinte años después, en ese tiempo cambió de director varias veces hasta que se le delegó la tarea al que fuera su guionista Farhad Safinia (“Apocalypto”). Esta anécdota podría corresponderse con las dificultades de adaptación y producción de una película que intenta reflejar la pasión (un tanto al margen de la cordura) que implica la búsqueda del uso histórico de palabras como “arte” o “disculpa” o rastrear los usos de las palabras en las obras literarias más representativas del idioma inglés: John Milton, Laurence Sterne, Charles Dickens.
Dentro de la trama, ésta evolución histórica del léxico es similar a la evolución de la medicina. En la magistral actuación de Sean Penn, el doctor WC Minor padece los efectos de una lobotomía, procedimiento médico, que al igual que la evolución del habla, da cuenta de cómo ciertas prácticas –ciertas palabras- han caído en desuso debido a la evolución de la sociedad.
“Entre la razón y la locura” es una película que refleja muy bien las dificultades de una tarea dictada casi casi por la imaginación; aunque su desarrollo tambalea un poco para resolver los momentos dramáticos, el dúo de Gibson y Penn interpretando la peculiar amistad de Murray y Minor funciona como una buena metáfora para ilustrar cómo es posible encontrar respuestas en las circunstancias más inesperadas.
FICHA TÉCNICA
- Película: Entre la Razón y la Locura
- Titulo Original: The Professor and the Madman
- Materiales Digitales: https://bit.ly/2OO1Tz3
- Trailer: https://bit.ly/2WAesk2
- Director: Farhad Safinia
- Producción: Voltage Pictures
- Elenco: Mel Gibson, Sean Penn
- Duración: 124 minutos
- Censura: MA14
