Por Fernanda Quezada
Conversamos con Li Milagros, protagonista de la obra Puerto Amores, una comedia musical romántica, familiar y chilena ambientada en una pintoresca caleta de mediados del siglo XX. En el montaje, la llegada de un misterioso forastero altera la vida de sus habitantes y desata una historia de amores, secretos y enredos. Con música en vivo, humor y personajes entrañables, la pieza recorre ritmos como el foxtrot, el bolero, el swing y los valses porteños.
Una historia de amor, un misterioso forastero, una caleta detenida en el tiempo y una banda sonora que recorre algunos de los ritmos más reconocibles de la tradición popular chilena. Así se presenta Puerto Amores, la comedia musical romántica de La Memoria Guachaca que, tras una única función debut a tablero vuelto en mayo pasado, hasta el 12 de septiembre presenta su temporada estreno en Teatro Mori Recoleta, en el marco del mes de la chilenidad.
Escrita y dirigida por Rodrigo Cabello Zárate, con dirección musical de Juan Bustamante y protagonizada por Ema Pinto, Li Milagros, Manuel Castro Volpato y Rafael de la Reguera, el espectáculo familiar, alegre y emotivo se construye desde una identidad chilena reconocible y cercana, inspirada en el imaginario de Roberto y Lalo Parra, la bohemia popular y la tradición musical porteña y guachaca con una historia de amores, secretos y enredos que combina actuación, canto, música en vivo y danza.
Puerto Amores es una comedia musical romántica, familiar y 100% chilena, ambientada en una pintoresca caleta de mediados del siglo XX. La llegada de un misterioso forastero altera la vida de sus habitantes y desata una historia de amores, secretos y enredos. Con música en vivo, humor y personajes entrañables, el montaje recorre ritmos como el foxtrot, el bolero, el swing y los valses porteños. Un espectáculo alegre y emotivo que celebra el amor, la memoria y la identidad popular chilena. El espectáculo transita por foxtrot, bolero, swing, valses porteños, tangos y cuecas choras, entre otros lenguajes, construyendo una atmósfera que remite a la vida social y musical de los puertos chilenos de mediados del siglo pasado.
Li Milagros nos detalla cómo fue el proceso de trabajar en esta propuesta de la compañía La Memoria Guachaca que rescata la chilenidad y rinde homenaje a la cultura popular del país.
¿Cómo llegaste a ser parte de este proyecto y qué fue lo que te atrajo de participar acá?
Primero Rodrigo, que es dramaturgo y director del proyecto de La Memoria Guachaca, me llamó para que nos conociéramos y me hizo la propuesta. Él se consiguió el dato de mi existencia con otro actor, Rafael de la Reguera, con el que habíamos compartido ciertas audiciones y trabajos en teatro musical, pero más vinculado a Broadway. Rafael conocía mi trabajo musical solista como Li Milagros, un proyecto que vincula mucho el folclore latinoamericano con el pop y el rock. Mi forma de cantar ahí habla mucho de estas raíces folclóricas chilenas y peruanas —mi familia es peruana—. Como aparecía mucho la identidad folclórica en esta mirada más contemporánea, Rafael le dijo a Rodrigo que creía que yo sería una muy buena opción. Rodrigo y yo conversamos sobre esa identidad chilena que queríamos proyectar: más que un folclore elitista o tradicional, queríamos mostrar esa parte que vive en las casas de cada familia chilena o que está escondida en los territorios más alejados de la zona centro. Por eso la propuesta de Rodrigo va mucho sobre este puerto que no sabemos bien dónde está, sino que es un puerto pequeñito donde ocurre toda la historia.
¿Qué significa para ti interpretar un personaje que incorpora y rescata tantos elementos de la cultura criolla, de una forma mucho más cercana a la actualidad?
Mi personaje se llama Marina, que es, por decirlo así, el personaje en torno al cual giran todas las acciones. Marina es una mujer que vive en el puerto, trabaja y comparte con Doña Lía; prácticamente creció con ella. Para adelantar un poco de qué consiste la obra, es un personaje que constantemente está esperando a un marino que va y vuelve a este puerto, quien le prometió amor y matrimonio a futuro. Pero en un momento llega un forastero, un extranjero, que viene a mostrarle el otro lado del amor: más efervescente, con más calor, de vivir el momento. Ahí ella se confunde, y como parece que el marino nunca se fue, empiezan a aparecer varios enredos.
Para mí es muy importante representar a este personaje femenino y a esta mujer chilena. A veces quedamos mucho en el arquetipo de la enamorada ingenua que solo espera que el otro vuelva. Siento que Marina es muy profunda; es joven y está entendiendo qué es el amor, sin referentes de padre o madre que la orienten. El marino le promete muchas cosas, pero ella no entiende qué tanto debe esperar, quién es ella en este mundo, su identidad, o qué pasa si le gustan los dos. Aparecen muchas preguntas desde una ingenuidad cargada de profundidad, pero también desde el «chilenismo» y mucha comedia, por lo que es un personaje muy rico y fresco.
De tu personaje Marina, ¿de dónde sacaste la inspiración para poder interpretarlo?
Yo creo que me dejé llevar, por un lado, por la música: tanto por el texto que hizo Rodrigo, como por las canciones asociadas a ella y su ritmo, lo que me dio una energía física muy particular. También usé harto trabajo de animaciones y monitos animados para ciertas posturas cómicas, porque siento que la comedia es rápida, directa, efectiva y dibuja mucho con el cuerpo. Me inspiré en los musicales, en la comedia musical y en los dibujos animados. Para buscar esa ingenuidad en el personaje, también trabajé harto la apertura de los ojos, que viene mucho de ese mundo de la animación.
Relacionado a la música y cómo se incorpora a lo largo de la obra, ¿cómo crees que ayuda a que este Chile antiguo pueda conectar con el público actual?
Yo creo que son los ritmos y la variedad de géneros. No tenemos solamente cuecas o música tradicional, sino que hay harta mixtura: está el vals porteño, el foxtrot y estilos que, aunque no sean propiamente chilenos, generan esta identidad tan particular del puerto. Es parecido a lo que pasa con la ranchera en el sur: no es propiamente chilena, pero al mezclarse genera algo que ya sentimos muy propio, como una ranchera chilena.
Esta obra obtiene mucha inspiración de los hermanos Parra. ¿Qué importancia tiene para ti rendir una especie de homenaje con esta obra a estas figuras tan importantes para la cultura chilena?
La compañía de Rodrigo, La Memoria Guachaca, ha estado investigando y trabajando mucho tiempo con la herencia de los hermanos Parra. Han hecho recopilación de música y han tenido contacto con la familia para hacer este trabajo de manera respetuosa y con los permisos correspondientes. Cuando Rodrigo nos propuso la obra, nos contó lo que la familia pensaba del trabajo de Roberto Parra en particular y cómo queríamos instalar la obra rindiéndoles un homenaje que a ellos también les hiciera sentido. Creo que lo que más rescatamos, además del criollismo, es el sentido de pertenencia y de fiesta; no de la fiesta de «carrete», sino de la comunidad misma, de lo que se genera en una familia. Esa música va siempre asociada a un espacio donde se genera comunidad.
¿Hay algún momento dentro de la obra Puerto Amores que tenga un significado especial para ti o que haya sido difícil de interpretar?
El final. Cuando ella tiene que tomar una decisión. Marina es un personaje difícil porque, aunque casi todos los personajes se mueven en la comedia, ella tiene hartos momentos reflexivos y profundos. No son tan cómicos ni rápidos, sino que son momentos donde se pregunta cosas, mira al horizonte, se cuestiona el país, el territorio, la espera y sobre quienes ya no vuelven. Los dos personajes femeninos, Doña Lía (interpretada por Ema Pinto) y Marina, se hacen esas preguntas profundas sobre la visión del territorio. Salir de la comedia para entrar a ese tono más reflexivo son los momentos más exigentes actoralmente para mí.
¿Crees que el humor también aporta a poder hablar estos temas con mayor sensibilidad a lo largo de la obra?
Sí, totalmente, porque a los chilenos nos gusta reírnos. En Latinoamérica en general sabemos transformar y resistir a través de la fiesta; es algo que nos representa. La obra tiene mucha comedia ambientada en esta cosa criolla y de fiesta familiar, donde hay «tallas» un poco pasadas de tono. Esos límites con los que jugamos son superricos y representativos de nuestro país y de Latinoamérica.
En esta obra se habla mucho de la comunidad y de la memoria. ¿Qué reflexiones se puede llevar el público al ir a ver Puerto Amores?
Creo que hay una reflexión sobre cómo se construye nuestra identidad a través de esta geografía tan particular, de un territorio largo y angosto. También está la sensación de la espera, como si Chile fuera un gran puerto que constantemente está esperando a alguien que vuelve. Eso está lleno de nostalgia y a veces de tristeza, pero también nos hace reír mucho de nosotros mismos. La gente se va a enamorar, a reír y a reencontrar con sus raíces, su familia y su cultura. Es un panorama familiar rico para acercarnos a nosotros mismos.
Ficha técnica
Título: Puerto Amores
Compañía: La Memoria Guachaca
Dirección general y dramaturgia: Rodrigo Cabello Zárate
Asistencia de dirección: Sandra Barrera Mera
Dirección musical: Juan Bustamante
Elenco: Ema Pinto, Li Milagros, Manuel Castro y Rafael de la Reguera
Músicos: Gonzalo Morroni, Rafael Pastene y María Jesús Valenzuela
Bailarines: Ignacia Torrealba, Isidora Prat, Carla Valdovinos y Elías Carvajal
Diseño lumínico y realización: Gabriel de la Hoz
Sonido: Pablo Burgos
Fotografía: Paz Zepeda y Lilamaría Muñoz
Registro visual: Ariel Velasco
Marketing: Agencia Hécuba
Prensa: Claudia Palominos
Asesoría idioma: Helene Chabert
Asesoría cueca: Cristóbal Orellana
Producción general: Bitácora Gestión Cultural y Producción
Colaboran: Escuela de Teatro UNIACC, El Hoyo Restaurant, Café Selva y Los Reyes del Drama
Duración: 70 minutos
Edad recomendada: +6 años
Coordenadas
27 agosto al 12 septiembre
jueves a sábado, 20 h
Duración: 70 min/ +6 años
$15.000 Gral. $8.000 Preventa
Teatro Mori Recoleta (Bellavista 77, Recoleta, Stgo.).
https://www.ticketmaster.cl/event/puerto-amores-teatro-mori-recoleta
