- El recientemente premiado documental muestra un íntimo acercamiento al embarazo de una joven pewenche.
- Bajo la dirección y producción póstuma de Antonio Caro Berezín (Lemuntu Producciones) y la producción de Michel Toledo Veche (Tótem Producciones), el largometraje tuvo su premiere mundial en la Competencia de Cine Chileno del 22° Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC).
- La película será exhibida en cines y salas independientes de Arica a Punta Arenas a partir del jueves 14 de enero de 2027, gracias a Miradoc Estrenos.
- Más información en cl
El pasado domingo 8 de noviembre finalizó el 22° Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC), en donde un documental que próximamente será exhibido a lo largo de Chile gracias al programa de distribución Miradoc Estrenos resultó ganador del premio a Mejor Película de la Competencia de Cine Chileno: Monguen, un largometraje realizado bajo la dirección y producción póstuma de Antonio Caro Berezín (Lemuntu Producciones) y la producción de Michel Toledo Veche (Tótem Producciones).
Monguen fue premiada por un jurado internacional compuesto por Alejandro Ugarte (productor chileno), Josué Méndez (cineasta peruano y director del Festival de Cine de Lima) y Lucía Meik (agente de ventas y directora argentina de Meikincine Entertainment), quienes destacaron la película “por construir un relato sólido y emotivo de una realidad frágil con una mirada empática, tierna y solidaria”.
“Recibir este reconocimiento fue una sorpresa enorme y una emoción difícil de describir”, confiesa Michel Toledo Veche, productor del documental. “Después de diez años de trabajo, llegar al estreno de Monguen y obtener el premio a Mejor Película en SANFIC es una alegría inmensa, aunque también agridulce por la ausencia de Antonio, quien dedicó tantos años de su vida a esta obra. Siento que este premio es, ante todo, un reconocimiento a su mirada cinematográfica y al trabajo colectivo de todas las personas que hicieron posible la película. Es una hermosa manera de honrar su memoria y mantener vivo su legado”.
Monguen —que significa “vida” en mapudungun, lengua que está presente en gran parte del largometraje— cuenta la historia de Fresia, una joven pewenche que debe alejarse de su vida en las montañas de Alto Bío Bío para adentrarse en territorio urbano con el fin de atender su embarazo. El documental tiene como base la experiencia del recientemente fallecido cineasta Antonio Caro Berezín, quien trabajó como médico en el Hogar Intercultural de la Madre y el Niño, ubicado en la localidad sureña de Santa Bárbara, en Biobío, donde conoció de cerca la realidad de mujeres pewenches embarazadas que deben salir de su comunidad al momento de tener un hijo. Monguen fue su último trabajo.
“Una de las cosas más valiosas de presentar Monguen en SANFIC fue la posibilidad de encontrarnos con el público y abrir conversaciones a partir de la experiencia de Fresia”, afirma Michel Toledo Veche. “La película nos invita a mirar la maternidad, el territorio y las distintas formas de comprender el nacimiento y el cuidado. Para nosotros es especialmente importante escuchar las distintas interpretaciones que surgen de la obra, porque creemos que el cine puede acercarnos a otras experiencias humanas y generar preguntas que permanecen mucho después de terminada la función”.
Gracias al programa Miradoc Estrenos, la película llegará a cines y salas independientes de Arica a Punta Arenas a partir del jueves 14 de enero de 2027.
Más información en miradoc.cl y en la cuenta de Instagram @miradocchile.
SINOPSIS
Fresia, una joven pewenche del Alto Biobío, está embarazada y siguiendo las normas del sistema de salud chileno debe salir de su comunidad para dar a luz en la ciudad. Fresia viaja en soledad y vive la experiencia del parto alejada de su pueblo, de su familia y sus costumbres, sin entender este nuevo mundo por el cual está transitando. Finalmente, Fresia se convierte en madre y vuelve a casa con su bebé y con la experiencia de dos mundos que no se conocen entre sí.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Antonio Caro Berezín
Producción: Michel Toledo Veche y Antonio Caro Berezin
Guion: Antonio Caro Berezín
Producción ejecutiva: Roma Saavedra y Esme Jofré
Asistente de Dirección: Eliana Paine
Dirección de Fotografía: Eduardo Guaita
Sonido: Romina Núñez y Martina Mella
Montaje: Antonio Caro
Postproducción de Sonido: Marcos Salazar
Postproducción de Color: Rodrigo Gómez
Diseño Sonoro: Marcos Salazar
Casas Productoras: Lemuntu Producciones y Tótem Producciones
País: Chile
Duración: 90 mins
Año: 2026
SOBRE EL DIRECTOR
Antonio Caro Berezín fue un realizador chileno, nacido en 1982. Trabajó como médico rural en el territorio Pewenche del Biobío antes de formarse en dirección de ficción en el curso regular de la EICTV (Cuba). Fue director de Lemuntu Producciones, desde la cual realizó documentales de observación como La Máscara de Arbenin (2021) y Tübachi monguen mu (2019), y la codirección con José Carihuentro en experiencias de cine comunitario, como Pentukuwün, viajando con imágenes (2016). Monguen (2026) fue su último largometraje.
SOBRE EL PRODUCTOR
Michel Toledo Veche es cineasta, productor audiovisual e investigador interdisciplinario chileno. Desde Tótem Producciones desarrolla proyectos cinematográficos y de investigación-creación vinculados al territorio, la cultura y las narrativas contemporáneas. Su trayectoria combina la producción documental, la formación audiovisual y la gestión de iniciativas de articulación para el sector creativo. Actualmente preside la Asociación Gremial Audiovisual de la Región de Valparaíso (GraVa) y coordina R90 Lab de la Universidad Viña del Mar. Es productor de Monguen (2026), largometraje documental dirigido por Antonio Caro Berezin.
¿QUÉ ES MIRADOC?
Miradoc es un programa de distribución de cine que estrena lo más relevante y contingente del documental chileno a lo largo de todo el país. Es organizado por la Corporación Chilena del Documental CCDoc y financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; y el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del mismo organis
