El Centro Cultural San Ginés se complace en presentar, por primera vez en Chile, la aclamada obra de teatro argentina En Otras Palabras.
Esta producción ha conquistado al público en Buenos Aires, con más de 80,000 espectadores cautivados por su emotiva trama. Además, ha recibido múltiples nominaciones en los Premios ACE 2023/2024, destacándose en las principales categorías. Los Premios ACE, otorgados anualmente por la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Argentina.
En su versión francesa, Oublie-moi, la obra se ha convertido en un verdadero fenómeno en Francia, obteniendo cuatro premios Molières en 2023. Desde entonces, ha sido un título imprescindible en la cartelera teatral parisina y un éxito en el Teatro La Bruyère.
Una historia conmovedora
La obra romántica, escrita por el dramaturgo inglés Matthew Seager, aborda la conmovedora historia de Juana y Abel, una pareja que enfrenta el desafío de un diagnóstico prematuro de Alzheimer.
A través de una narrativa que alterna entre el presente y el pasado, el público es testigo del profundo vínculo que los une y de cómo la música se convierte en un refugio en medio de la adversidad.
Uno de los elementos más emotivos de la historia es la presencia de la canción «Fly Me To The Moon» de Frank Sinatra, que simboliza los momentos más significativos de la pareja y se convierte en un ancla emocional en su lucha contra la enfermedad.
Un elenco de lujo
Gimena Accardi, reconocida actriz argentina, interpreta a Juana. Accardi ha tenido una destacada carrera en televisión, cine y teatro. En televisión, es conocida por su participación en exitosas series como «Casi Ángeles», donde interpretó a Malvina Bedoya Agüero, y «Sos mi hombre», en la que dio vida a Rosa Montes. Su versatilidad y talento la han llevado a ser una de las actrices más queridas de Argentina. Su actuación en «En Otras Palabras» le valió una nominación a los Premios ACE 2024 en la categoría de Mejor Actriz Protagónica en Drama y/o Comedia Dramática.
Por su parte, Andrés Gil da vida a Abel. Gil es un actor y modelo argentino que ganó popularidad tras su participación en «Patito Feo», donde interpretó a Bruno Molina. Posteriormente, participó en producciones como «Simona» y «Los Únicos». Además, fue el ganador de la octava edición del programa italiano «Ballando con le Stelle» en 2012, lo que le otorgó reconocimiento internacional.
La dirección está a cargo de Nicolás Vázquez, un actor y director con una amplia trayectoria en teatro y televisión. Vázquez es conocido por su trabajo en «Casi Ángeles», donde interpretó a Nicolás Bauer, y por su reciente éxito teatral «Una semana nada más». Su capacidad para combinar humor y drama lo ha convertido en una figura destacada en la escena artística argentina.
Un escenario de prestigio y comodidad
El Centro Cultural San Ginés, ubicado en el corazón de Providencia, en la calle Mallinkrodt 76, será el escenario de esta imperdible puesta en escena internacional. Con más de 25 años de trayectoria en la promoción cultural, San Ginés se ha consolidado como un referente en las artes escénicas, albergando una variada programación de calidad durante todo el año.
Su sala principal, con capacidad para 400 espectadores, es la tercera con mayor público en el circuito teatral. Ofrece una experiencia moderna y confortable, con climatización, una acústica excepcional y un amplio foyer con cafetería, ideal para disfrutar antes y después de cada función.
Fechas y horario
«En Otras Palabras» se presentará desde el 30 de abril hasta el 4 mayo de 2025 en la Sala Principal del Centro Cultural San Ginés a las 20 horas.
Las entradas están disponibles en www.ticketmaster.cl. Clientes BCI y MACH BANK pueden acceder a un 30% de descuento. Todos los espectadores que adquieran sus entradas online los lunes y martes obtendrán un 20% de descuento. Descuentos no acumulables.
Una versión chilena en camino: Estreno en Mayo de 2025
Se acerca el esperado estreno de la versión chilena de En Otras Palabras, protagonizada por Magdalena Müller y Felipe Rojas, dos de los actores más destacados de la escena nacional.
Magdalena Müller, conocida por su trabajo en Amar Profundo y Juego de Ilusiones, ha conquistado al público con su versatilidad y carisma, consolidándose como una de las actrices jóvenes más prometedoras de la televisión chilena.
Felipe Rojas, por su parte, ha brillado en producciones como Perdona Nuestros Pecados y Verdades Ocultas, destacándose por su talento y presencia escénica en roles desafiantes y memorables.
La dirección estará a cargo de Moira Miller, actriz y directora con una trayectoria notable en el teatro y la televisión chilena. Ha participado en teleseries como Playa Salvaje y Fuera de Control, además de desempeñarse como directora de casting en películas como Joven y Alocada y Gloria. Su experiencia en la formación de nuevos talentos en canales como TVN y Mega la convierte en la guía perfecta para esta versión de la obra.
Más que una obra de teatro, En Otras Palabras es una experiencia que nos invita a reflexionar sobre la fragilidad de la memoria y el poder transformador del amor. Con una historia profundamente humana, un elenco de primer nivel y una puesta en escena única, esta producción promete emocionar y dejar una huella imborrable en el público chileno.
