-
Inauguración: Sábado 20 de diciembre, 19:00 hrs.
-
En Galería Hifas — Libertad 304, Barrio Yungay, Santiago.
-
La exposición reúne retratos de personas indígenas y afrodescendientes trans, travestis y no binarias, concebidos desde la urgencia, la memoria viva y un compromiso afectivo con el derecho a existir.
-
La entrada es liberada.
-
La muestra estará abierta al público hasta el 31 de enero de 2026.
Ubicada en el corazón del Barrio Yungay, uno de los territorios patrimoniales, populares e interculturales más significativos de Santiago, Galería Hifas presenta la exposición “La ancestralidad también se construye en el presente” de la artista visual mapuche trans-travesti Poleo Painemal. La muestra se inaugura el sábado 20 de diciembre a las 19:00 horas y propone un espacio de encuentro entre arte contemporáneo, memoria territorial y visibilidad para las comunidades LGBTIQ+, históricamente marginadas de los relatos oficiales del arte y la cultura.
Ningún retrato es sólo imagen, porque ninguna imagen es ingenua. Toda imagen piensa, hiere, celebra o discute. El retrato es siempre un territorio donde se disputa la potencia de la representación. A lo largo de la historia, retratar ha sido una forma de representar cuerpos y almas, vivos o muertos, pero también un dispositivo que produjo sujetos legibles según los marcos normativos de quienes escribieron —y pintaron— la historia. Desde el Renacimiento hasta la Modernidad, el retrato consolidó imaginarios donde la familia heterosexual se impuso como modelo universal, la masculinidad viril como virtud cívica, la feminidad sexualizada como destino y la blancura como signo de civilización.
En disenso a ese paisaje de visualidades hegemónicas se inscribe la obra de Poleo Painemal, nacida en Wallmapu en 1998 y oriunda de comunidades disidentes del Barrio Yungay. Desde los trece años, cuando comenzó a pintar murales, su práctica artística ha estado orientada a visibilizar aquellas existencias que Chile prefirió no mirar. Su trabajo dialoga de manera directa con la experiencia territorial de Yungay, un barrio marcado por la organización comunitaria, la diversidad social y la resistencia cultural, donde la presencia LGBTIQ+ ha sido históricamente parte activa de su tejido social.
La exposición reúne retratos de personas indígenas y afrodescendientes trans, travestis y no binarias, concebidos desde la urgencia, la memoria viva y un compromiso afectivo con el derecho a existir. Estas obras desobedecen a la blanquitud como imperio estético, político y afectivo, entendida no sólo como un color, sino como un régimen de poder que define qué cuerpos pueden ser visibles y cuáles quedan fuera del marco. Frente a ello, los retratos de Painemal portan nombres, cuerpos, pieles, cabellos, emociones, sexualidades, identidades y deseos que afirman la diversidad como valor colectivo. La muestra estará abierta al público hasta el 31 de enero de 2026.
En el contexto del Barrio Yungay, Galería Hifas se consolida como un espacio clave para dar visibilidad a las comunidades LGBTIQ+, ampliando el acceso al arte contemporáneo y fortaleciendo la relación entre prácticas artísticas, territorio y derechos culturales. La exposición “La ancestralidad también se construye en el presente” propone así un gesto político y afectivo: hacer del retrato un acto de memoria, resistencia y reconocimiento para vidas que históricamente han sido excluidas de la representación.
Más sobre la artista
Artista visual mapuche travesti. Su práctica pictórica —que denomina “Realismo Travesti”— se centra en el retrato como dispositivo de memoria, homenaje y visibilización política. A través del óleo, el esmalte al agua y otras técnicas pictóricas explora la realidad travesti, trans y no binarie en Chile, en diálogo con luchas indigenistas, anticoloniales, antirracistas y por la diversidad corporal.
Su trabajo sitúa en la esfera pública existencias históricamente invisibilizadas, representándolas desde la dignidad y la resistencia. Desarrolla pintura de caballete y murales de gran escala, donde la dimensión monumental se convierte en un gesto político. Paralelamente, impulsa procesos de gestión y curaduría colectiva, creando espacios de cuidado, encuentro y visibilidad para artistas LGBTIQANB+.
Poleo Painemal vive y trabaja en Santiago.
Sobre Galería Hifas
Galería Hifas es un espacio de arte contemporáneo emplazado en el Barrio Yungay. Lo que antes fue un garage en la calle Libertad hoy funciona como una vitrina abierta de manera continua, permitiendo que vecinas, vecinos y transeúntes se relacionen con las obras sin puertas ni intermediarios.
La galería surge como una iniciativa colectiva vinculada a la experiencia de Taller Ojo de Pez y Artistas Yungay, y se integra activamente al tejido social y cultural del barrio. Desde fuera de los circuitos tradicionales del arte, Galería Hifas busca potenciar encuentros, fomentar diálogos transformadores y contribuir a la visibilidad de comunidades diversas, con especial énfasis en las disidencias sexuales y de género.
Link de interés:
https://www.instagram.com/
https://www.instagram.com/
