El popular actor – conocido por su rol de Claudio Narea en Miguel de San Miguel y Sudamerican Rockers, además de Esaú en Nuevo Amores de Mercado–, crea, dirige y produce Audioteca Gabriela Mistral, homenaje a la primera hispanoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura. Convocando grandes referentes de la actuación local, como Cata Saavedra, Francisca Gavilán, Paola Volpato, Mariana Di Girolamo, Valentina Muhr, Emilia Noguera, Camila Hirane, Daniel Muñoz, Pancho Melo y Andrés Velasco; parte de sus notables textos se transforman en relatos auditivos que funden poesía, teatro y artes mediales.
El proyecto Fondart Nacional 2025, patrocinado por la Universidad de Chile, se completa por medio de 42 ilustraciones de las artistas nacionales Milena Hachim, Catalina Bustos, Gertrudis Shaw, Camila Cruz, Carola Josefa, Daniela Le Feuvre, Amelia Strong, Elena Hohlberg, Javiera Mac-lean y Catalina Cartagena. Una inédita experiencia multisensorial que, a través de un código QR, llega GRATIS al Pasillo José Ramón Gutiérrez del Centro Cultural Gabriela Mistral, 30 ejes del Servicio de Salud Metropolitano Norte y proyecta compartir con la ciudad, Chile y el mundo, el patrimonio universal de su obra.
“Nace de una pregunta muy simple y muy profunda: ¿cómo hacemos que Gabriela Mistral vuelva a hablar hoy, en el presente? No sólo como figura histórica, no sólo como monumento, sino como una voz viva”. Así presentó oficialmente el pasado sábado 13 de diciembre en GAM, su director artístico y productor ejecutivo, Diego Boggioni, al proyecto Audioteca Gabriela Mistral, un homenaje visual y sonoro a los 80 años del primer Premio Nobel de Literatura para una mujer hispanoamericana, concebido para devolver su legado al espacio público.
Junto a la diseñadora gráfica y productora, Carmen di Girolamo, compartieron los fundamentos curatoriales, artísticos y territoriales de esta instalación Fondart Nacional 2025, patrocinado por la Universidad de Chile, que reúne a las y los importantes artistas nacionales Daniel Muñoz, Francisco Melo, Mariana di Girolamo, Paola Volpato, Catalina Saavedra, Andrés Velasco, Francisca Gavilán, Camila Hirane, Emilia Noguera, Valentina Muhr, Milena Hachim, Catalina Bustos, Gertrudis Shaw, Camila Cruz, Carola Josefa, Daniela Le Feuvre, Amelia Strong, Elena Hohlberg, Javiera Mac-lean y Catalina Cartagena.
“Aquí conviven muchas miradas: ilustradoras, actores, diseñadoras y, por supuesto, la voz infinita de Gabriela Mistral. Cada ilustración fue pensada desde una lectura íntima y honesta, no para ilustrar literalmente los poemas, sino para sentirlos”, dijo Di Girolamo agregando que “cada decisión de diseño fue pensada para no invadir, sino acompañar, ofreciendo un pequeño refugio a través de la palabra, la imagen y la memoria”.
El lanzamiento contó con la presencia de autoridades, familia, amigos y un selecto grupo de personalidades del medio artístico cultural criollo, además de la participación de parte de su equipo artístico, entre ellos las actrices y actores Mariana di Girolamo, Andrés Velasco, Camila Hirane, Emilia Noguera y Valentina Muhr, junto a las ilustradoras Catalina Bustos, Camila Cruz, Daniela Le Feuvre, Amelia Strong, Rocío Hormazábal, Marta Castro y Ana Cartagena, representantes del cruce interdisciplinario de la apuesta.
Tras su introducción, la actividad dio paso a una emotiva escucha colectiva de una selección de los relatos contenidos en la Audioteca. Entre ellos destacó la versión cuequera de Tierra chilena, grabada por Daniel Muñoz, así como la interpretación coral de Todas íbamos a ser reinas, a cargo de todas las mujeres del elenco, generando un momento de profunda conexión emocional con la palabra mistraliana.
Para cerrar, se invitó a las y los asistentes a vivir la experiencia completa. Provistos de audífonos y sus teléfonos celulares, se desplazaron hasta el Pasillo José Ramón Gutiérrez del GAM, donde recorrieron las 42 ilustraciones que representan los 42 relatos de Gabriela Mistral. A través de los códigos QR dispuestos junto a cada imagen, el público pudo acceder a las versiones sonoras correspondientes, construyendo un recorrido libre, inmersivo y personal que articula imagen, voz y escucha en el espacio público.
AUDIOTECA GABRIELA MISTRAL
El proceso curatorial se centró en explorar la voz como materia artística y la ilustración como gesto interpretativo. Mientras las voces ofrecen una lectura ágil y emocional de la palabra mistraliana, capturando su respiración, su vértigo y su fuerza interior; cada registro fue tratado como un paisaje sonoro inmersivo, con diseño y composición de David Capdepont, Santiago Jara y el mismo Diego Boggioni, incorporando capas musicales y tratamiento 8D.
En paralelo, las ilustradoras desarrollaron 42 piezas gráficas que no enseñan literalmente los poemas, sino que los reinterpretan desde una lectura subjetiva y contemporánea. Las obras oscilan entre lo figurativo y lo abstracto, construyendo nuevas capas de sentido visual y emocional.
El proyecto entiende el arte como un acto de encuentro popular, para devolverle a Mistral su dimensión humana y actual. La instalación llega GRATIS, tanto a GAM, como en 30 centros del Servicio de Salud Metropolitano Norte, llevando su legado a espacios de tránsito, espera y cuidado, acompañando a pacientes, familias y comunidades. Permanecerá abierta en el Pasillo José Ramón Gutiérrez hasta el 28 de diciembre, mientras continuará disponible hasta fines de febrero 2026 en la red de centros de salud, iniciando su despliegue territorial en distintas comunas de la Región Metropolitana.
COORDENADAS AUDIOTECA GABRIELA MISTRAL
14 al 28 Dic 2025
Lu a Do— 9 a 21.30 h
GRATIS
Pasillo José Ramón Gutiérrez
Centro Gabriela Mistral, GAM
30 centros del Servicio de Salud Metropolitano Norte
Cesfam Agustín Cruz Melo, Cesfam Juan Antonio Ríos (Independencia); Cesfam Huertos Familiares, Hospital Comunitario de Til Til (Til Til); Cesfam La Pincoya, Cesfam Dr. Salvador Allende Gossens, Cesfam Víctor Castro Wirén, Cesfam El Barrero (Huechuraba ); Cesfam Juan Pablo II, Cesfam José Bauzá Frau, Cesfam Batuco (Lampa); Cesfam Recoleta, Cesfam Quinta Bella, Cesfam Dr. Juan Petrinovic, Cesfam Dr. Patricio Hevia, Cesfam Cristo Vive (Recoleta); Cesfam Presidente Salvador Allende, Cesfam Marta Ugarte, Cesfam Irene Frei de Cid, Cesfam Manuel Bustos (Quilicura); Posta de salud rural Chacabuco, Posta de salud rural Santa María de Liray (Colina ); Cesfam Dr. Lucas Sierra, Cesfam Symon Ojeda, Cesfam Juanita Aguirre, Cesfam Alberto Bachelet (Conchalí).
VIDEO
https://drive.google.com/file/d/1pd_VJyvHlvJfk_J_tZOipOJtSisleZzo/view?usp=sharing
RESEÑA
Audioteca Urbana Gabriela Mistral es un proyecto cultural y artístico que reinterpreta la obra de nuestra Premio Nobel a través de una experiencia contemporánea de escucha, emoción y reflexión. Reúne 42 textos suyos—poemas, prosas y discursos— interpretados por destacadas actrices y actores chilenos, como Daniel Muñoz, Francisco Melo, Mariana di Girolamo, Paola Volpato, Catalina Saavedra, Andrés Velasco, Francisca Gavilán, Camila Hirane, Emilia Noguera y Valentina Muhr. Junto a 42 ilustraciones originales creadas por 10 artistas nacionales: Milena Hachim, Catalina Bustos, Gertrudis Shaw, Camila Cruz, Carola Josefa, Daniela Le Feuvre, Catalina Bustos, Elena Hohlberg, Javiera Mac-lean, Catalina Cartagena. De esta manera se genera una lectura visual contemporánea del universo mistraliano. La Audioteca busca acercar la poesía y el patrimonio literario chileno a la ciudadanía desde un lenguaje actual, combinando arte, tecnología y memoria colectiva. El proyecto convierte lugares cotidianos en espacios de contemplación y encuentro emocional con su voz y pensamientol.
FICHA ARTÍSTICA
Autoría y dirección: Diego Boggioni/ Producción ejecutiva: BT Cultura & Medios/ Producción general: Diego Boggioni y Carmen Di Girolamo/ Diseño sonoro y mezcla: David Capdepont, Diego Boggioni, colabora Santiago Jara/ Ilustraciones: Milena Hachim, Catalina Bustos, Gertrudis Shaw, Camila Cruz, Carola Josefa, Daniela Le Feuvre, Amelia Strong, Elena Hohlberg, Javiera Mac-lean, Catalina Cartagena/ Voces e interpretación: Daniel Muñoz, Francisco Melo, Mariana di Girolamo, Paola Volpato, Catalina Saavedra, Andrés Velasco, Francisca Gavilán, Camila Hirane, Emilia Noguera y Valentina Muhr/ Programador: David Jiménez/ Diseño gráfico: Carmen di Girolamo/ Técnico: José Miguel Carrera/ Comunicaciones y prensa: Claudia Palominos.
SOBRE EL DIRECTOR
Actor, director, guionista y productor chileno. Licenciado en Artes de la Universidad de Chile, Diplomado en Comunicación y Políticas Públicas (U. de Chile) y Diplomado en Producción Ejecutiva Audiovisual (Pontificia Universidad Católica). Ha desarrollado una trayectoria versátil en teatro, cine, televisión y creación de proyectos culturales. En televisión ha participado en producciones como Amores de Mercado, Sudamerican Rockers, Hijos del desierto, Historia de un mundial, Perdona Nuestros Pecados, entre otros. En 2025, obtuvo su segunda nominación a los Premios Caleuche como Mejor Actor de soporte en la teleserie Al sur del corazón. En cine destacó interpretando a Claudio Narea en la película Miguel San Miguel, protagonizó también Reinos, estrenada en el Festival BAFICI (Argentina) y en el Festival de Karlovy Vary (República Checa). Ha sido reconocido con un Premio APES y una nominación anterior a los Premios Caleuche como mejor actor protagónico por Sudamerican Rockers. En teatro trabajó cinco años dirigiendo la compañía La Redonda, con giras por Chile, México y Europa. Recientemente protagonizó la obra El Tony Chico en el Teatro Nescafé de las Artes. Ha desarrollado proyectos como guionista, productor y director, siendo beneficiado por el Fondo Audiovisual de Escritura para largometraje. Es fundador de la productora BT Cultura & Medios y dirigió el cortometraje Presencia, estrenado internacionalmente en los festivales de Medina del Campo y Alicante (España). Actualmente se encuentra en proceso de desarrollo para su ópera prima de largometraje y es el director artístico del proyecto Audioteca Gabriela Mistral.
SOBRE LA DISEÑADORA
Carmen di Girolamo nació en una familia profundamente vinculada al arte, el teatro y la cultura, lo que desde muy pequeña moldeó su sensibilidad, forma de mirar el mundo y compromiso con las prácticas artísticas. Más adelante, estudió Diseño en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde desarrolló una visión multidisciplinaria que combina estética, pensamiento crítico y diseño con propósito cultural. Ha trabajado en proyectos para organizaciones públicas, privadas y sin fines de lucro, especialmente en áreas de diseño gráfico, identidad visual e ilustración, siempre buscando que cada obra conecte con las personas y los territorios desde un lugar auténtico y accesible. Su trabajo se nutre de la narrativa visual, el design thinking y una mirada sensible hacia la cultura y la memoria. Actualmente es diseñadora y productora del proyecto Audioteca Gabriela Mistral. Cree profundamente en el arte como herramienta de encuentro y en el diseño como puente entre las ideas y las personas.
