-
Entre el 23 de septiembre y el 21 de octubre se presentará la primera producción local de The age is a feeling, el aclamado unipersonal de la dramaturga canadiense Haley McGee que retrata a una joven mujer que proyecta su vida hasta los 90 años.
-
Estrenada con gran éxito en el Teatro Soho de Londres y el Festival de Edimburgo en 2022, la obra debuta llega al escenario de Lo Barnechea con la dirección de Cristián Plana y el debut en tablas de la destacada actriz chilena formada en Estados Unidos. Entradas en Punto Ticket.
Una mujer de 25 años recorre su vida entera hasta la vejez, trazando momentos fundamentales y los puntos de inflexión de su propia existencia. Sola sobre el escenario, la joven deambula entre el vacío, los saltos temporales y un probador de ropa cubierto de espejos, del que extrae distintas prendas y objetos que la acompañarán en su viaje al futuro.
“Nadie llega a conocer todo sobre tu vida. Ni siquiera tú”, dice la protagonista de Age is a feeling, el monólogo de la actriz y dramaturga canadiense Haley McGee. Estrenado en el Teatro Soho de Londres en 2022, el texto se convirtió también en una de las grandes sorpresas del último Festival de Edimburgo al poner en escena siete décadas de la vida de una mujer que avanzan hacia su inevitable final con una complejidad no menor para la intérprete: el público escoge solo tres de las doce historias propuestas por la autora en el texto original. Ni una función de la obra es similar a la anterior.
La crítica se rindió ante la autora y el texto: “Una visión sorprendente de la vida humana”, consignó el periódico The Guardian. The Financial Times, en tanto, dijo que se trata de “una obra llena de conciencia de la imposibilidad de abarcar una vida”.
La edad es un sentimiento debuta ahora en Chile con su primera producción local a cargo de Teatro Zoco, este sábado 23 de septiembre. Dirigida por Cristián Plana (Castigo, Locutorio) y protagonizada por Amara Pedroso (Como la vida misma, Cha Cha Real Smooth), estará en temporada hasta el 21 de octubre, con funciones de jueves a sábado a las 20 horas. Las entradas están a la venta en Punto Ticket.
Cristián Plana cuenta que trabajó el texto en colaboración con el músico y creador sonoro Damián Noguera. Tuvieron la impresión, al leerlo, “que se trataba del discurrir de una voz hipnótica que va hablando e inoculando una historia a un oyente anónimo”, dice el director.
“Le propuse a la actriz, en su primera lectura, que se aproximara al texto desde un lugar íntimo, que leyera la obra como si se la estuviera diciendo al oído a otra persona. Esa es la sensación a la que se enfrenta el público; escuchar a una mujer que nos narra una historia, que no es la nuestra, tampoco es la suya, pero podemos sentirla como propia y afectarnos de los distintos sentimientos presentes en cada etapa de esta mujer que nos cuenta una vida en tiempo futuro”, agrega Plana.
“Este mensaje es para ti. Aquí, ahora, a los 25. Y a los 35, y a los 42, y a los 58, y a los 63, y a los 70, a los 80, y en adelante: La edad es un sentimiento que tienes, y lo tienes que esperar con ansias”, dice el personaje interpretado por Amara Pedroso.
Formada en la Universidad Carnegie Mellon, en Estados Unidos, la actriz de 24 años debuta en tablas locales con este montaje. Ahora comenta: “Que mi primer proyecto teatral en Chile sea un monólogo es un gran desafío y un tremendo privilegio”.
“Trabajar un texto contemporáneo que explora la vida en sus distintas facetas, ha sido un proceso de mucho estudio y aprendizaje. Y transitar el hermoso viaje que plantea la obra de Haley McGee, de la mano de grandes exponentes del teatro chileno, que desde un inicio han nutrido y elevado todo mi proceso creativo. Ha sido un gran honor para mí”, añade la actriz.
Para Cristián Plana, La edad es un sentimiento “nos habla de la imposibilidad de llegar a conocer a alguien completamente, la imposibilidad de llegar a saber todo sobre la vida de alguien, incluso de uno mismo”, comenta.
“También nos habla del implacable paso del tiempo sobre nuestro cuerpo, del sentido más profundo de la responsabilidad y de que la verdadera respuesta ante nuestros actos y los que ejercen sobre nosotros los demás, está en uno mismo. Y, como lo enuncia su título, de que las distintas etapas de la vida están marcadas en nuestro espacio interior, en nuestros afectos, aquellos que nos acompañan en cada escena de nuestra vida”, concluye.
Ficha Artística La edad es un sentimiento
Dramaturgia: Haley McGee
Puesta en escena: Cristián Plana
Elenco: Amara Pedroso
Vestuario: Franklin Sepúlveda
Diseño de iluminación: Andrés Poirot
Música: Damián Noguera
Temporada: 23 de septiembre al 21 de octubre.
Funciones de jueves a sábado, 20 horas.
Entrada general $14.000
