El Teatro Educativo de las Artes de Panguipulli presentará una nueva temporada de “Cascanueces desde el Sur”, una reinterpretación local del clásico universal basado en el relato de Ernest Theodor Hoffmann, la adaptación literaria de Alejandro Dumas y la música de Piotr Ilich Tchaikovsky. Esta versión ha sido creada y dirigida artística y coreográficamente por Luz Lorca, reconocida figura de la danza chilena, quien ha impulsado un proceso creativo profundamente vinculado a la identidad territorial y la participación comunitaria.
Luz Lorca, con más de cuatro décadas de trayectoria en el Ballet de Santiago —donde fue bailarina, maestra, directora de la Escuela de Ballet y subdirectora de la compañía— ha dedicado su carrera a la formación, la excelencia técnica y el acceso democratizado a las artes escénicas. Su llegada a Panguipulli ha permitido desarrollar un proyecto que fusiona la tradición del ballet clásico con la vida cotidiana y cultural del sur de Chile, en un ejercicio artístico que la maestra describe como “un trabajo muy lindo, creativo y profundamente humano”.
Desde el inicio del proceso, Lorca tuvo claro que la obra debía construirse con la comunidad. “La primera escena de Cascanueces es la cena de Navidad de una familia cualquiera. Para mí era fundamental que esos personajes fueran interpretados por personas reales de la comunidad. Cuando planteamos la posibilidad de hacer esta obra, supe de inmediato que debíamos trabajar con la gente de Panguipulli. Los primeros años llegaron tímidamente, pero ese pequeño grupo se convirtió en la semilla de lo que hoy es esta gran familia”, comenta la directora.
Los ensayos, explica, no sólo han sido instancias técnicas, sino también espacios de conversación, sensibilidad y aprendizaje artístico. Allí se crean vínculos que traspasan el escenario, se comparten historias, alegrías y también dolores, como la reciente partida de Mirna Caro, quien interpretaba a la abuela en la obra y cuyo recuerdo permanece vivo en el elenco. “Todo ese cariño y ese compromiso se nota en escena; es parte esencial de este Cascanueces desde el Sur”, agrega Lorca.
La adaptación propuesta traslada la tradicional fiesta del primer acto a un espacio profundamente reconocible para quienes viven en el sur: la cocina del campo, con su mesa grande, su cocina a leña y su calor familiar. “Era importante que la escena ocurriera en un lugar que todos sentimos propio. La cocina es el corazón de nuestras casas sureñas: ahí se cose, se lee, se conversa, llega la familia. Ese fue el primer gran cambio”, explica la maestra.
A partir de esta mirada territorial nacen personajes que representan la vida familiar local: el abuelo, la abuela, las cuñadas, los primos y ese tío que llega desde lejos, tan típico de las celebraciones chilenas, y que aquí se convierte en portador de la magia. La protagonista recibe el nombre de Rayén, honrando la tradición mapuche y los nombres del territorio. La obra conserva fielmente las danzas tradicionales del Cascanueces y también integra momentos clásicos interpretados por bailarines invitados, como el gran dúo de la Reina de los Confites y su Príncipe —bailado por Boris Zambrano y Dayana— que trae al escenario la pureza del ballet académico.
Todo este proceso ha sido acompañado también por la actriz Jacinta Langlois, quien aporta la asistencia teatral y contribuye a dar coherencia narrativa y emotiva a la puesta en escena.
Con el paso de los años, “Cascanueces desde el Sur” se ha transformado en un proyecto identitario para el Teatro Educativo de las Artes de Panguipulli. Hoy la obra pertenece a la comunidad que la construye, la interpreta y la vive, consolidándose como un ejemplo de cómo el arte clásico puede dialogar con los territorios y convertirse en un espacio de encuentro, memoria y celebración colectiva.
Fechas:
Desde el 18 hasta el 20 de diciembre
Horario: 19 horas
Entradas a través de passline
Valor: $3000
Dirección: Av. Costanera Roberto Bravo 250, Panguipulli, Región de Los Ríos
