Luego de una exitosa gira mundial:
LA PREMIADA “TRANSLUNAR PARADISE” LLEGA DESDE INGLATERRA AL TEATRO MUNICIPAL DE LAS CONDES
La compañía inglesa Ad Infinitum llega a Chile para presentar la emocionante “Translunar Paradise”, ganadora de 9 premios alrededor del mundo, entre el 13 y el 18 de marzo en el Teatro Municipal de Las Condes.
La obra cuenta la historia de William, quien decide, luego de que su esposa Rose fallece, escapar a un paraíso de fantasía, inundado de emotivos recuerdos del pasado, un lugar muy lejos de la dolorosa realidad. Pero Rose regresa del mas allá para visitarlo y realizar un último acto de amor: ayudarlo a dejarla partir. Una historia conmovedora que experimenta un viaje de vida, muerte y amor eterno. 
Ad Infinitum, una de las compañías mas innovadoras de los últimos tiempos, presenta un espectáculo fascinante donde no hay palabras y a través de la mimica, cada movimiento y momento está perfectamente sincronizado. Acompañado de un acordeon en vivo, los artistas se mueven de un momento a otro creando matices solo con el uso de la respiración, el lenguaje corporal y un gran trabajo de máscaras.Una historia conmovedor sobre el amor, la muerte y el duelo, lleno de emoción, drama, comedia y música que sin duda logrará llegar al corazón del espectador.
Obra dirigida y escrita por: George Mann
Elenco: Sophie Crawford, George Mann y Deborah Pugh
Co-ideada por: Kim Heron, George Mann y Deborah Pugh
Música: Kim Heron y George Mann
Dramaturgia: Amy Nostbakken y Nir Paldi
Diseño de iluminación: Peter Harrison
Vestuario: Clare Amos
Escenografía: Francesco Gorni
Máscaras: Victoria Beaton
Fotografía: Alex Brenner
Lo que ha dicho la crítica de “Translunar Paradise”:
«Translunar Paradise me conmovió al igual que a gran parte de la audiencia, debido a su método único y devastador, que provoca pensamientos sobre el duelo con solo gestos, sin rebajar el tema al tratar de describir lo indescriptible.» — The Observer
«Un gran homenaje a la generosidad inexpresable del amor; este espectáculo le robará el corazón.»
✭✭✭✭✭ – The Scotsman
«Una historia admirable, infinitamente amable y sin palabras, sobre la pérdida y el recuerdo.»
✭✭✭✭ – The Times
«Una representación conmovedora, sobre una historia de amor de toda la vida. Una clase magistral en teatralidad.»
✭✭✭✭ – What’s On Stage
«Realmente no puedo recomendarla lo suficiente – no es solo uno de los mejores espectáculos que he visto esta temporada, sino en cualquier temporada.» — The Stage
«Extraordinariamente conmovedora… bellamente realizada… realmente emotiva. Es un espectáculo sobre la pérdida, el dolor y el duelo, que trata tanto del dolor como de su propio ser perdido, y de la pena ante la muerte de un compañero de toda la vida.» — The Guardian
Translunar Paradise fue desarrollada en conjunto con el Festival BE, Birmingham; The Lowry, Salford Quays; el Centro de Arte Midlands (MAC), Birmingham; el Centro de Drama Redbridge, Londres; y el Teatro Ustinov Studio, Teatro Real de Bath. Con el apoyo del Consejo de las Artes de Inglaterra; Rose Bruford College, Sidcup; el Teatro Pleasance de Edinburgo, el Festival PULSE y el Teatro New Wolsey, Ipswich.
Premios
Premio Wijkjury Primer Premio, Países Bajos 2014 | Argus Angel Award 2012 (Brighton Fringe) | Liverpool Daily Post ‘Mejor espectáculo Fringe de 2011’ | The Fringe Review ‘Premio Teatro Destacado’ 2011 | The Observer ‘Iron Man’ Award para Kim Heron | Premio Brave del Nuevo Mundo y Premio del Público en el Festival de Teatro Sarajevo MESS, Bosnia y Herzegovina 2011 | 1er Premio BE Festival Development Award 2010 | Premio a la mejor dirección teatral en ACT Festival Bilbao, España 2011
Nominaciones a premios
The Stage Award para ‘Best Ensemble’ 2011 | Total Theatre Award para Visual / Physical Devised Theatre | Brighton Fringe es el «Mejor premio de Edimburgo»
INFORMACION DE VENTA:
PRECIOS
$17.000 Platea Vip
$14.000 Platea General
$10.000 Platea Sillas de Rueda
$10.000 Palcos Primera Fila*
$10.000 Palco Personas con Movilidad Reducida
* Ubicaciones con vista parcial al escenario.
FECHA – HORARIO
Martes 13 de Marzo 20:00 Hrs* FP
Miércoles, 14 de Marzo 20:00 Hrs
Jueves, 15 de Marzo 20:00 Hrs
Viernes, 16 de Marzo 20:00 Hrs
Sábado, 17 de Marzo 20:00 Hrs
Domingo, 18 de Marzo 18:00 Hrs
DURACIÓN
70 minutos sin intermedio
DESCUENTO
25% de descuento, pagando con la tarjeta Club de Lectores American Express El Mercurio, con suscripciones vigente. Descuento válido soloen Boletería del Teatro y Call Center.
CALIFICACIÓN Y EDAD
Para todo tipo de espectador
PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Y TERCERA EDAD
Se sugiere informar a nuestras boleteras, si asisten personas de tercera edad y/o personas con movilidad reducida, para ubicarlos en las localidades correspondientes.
VENTA DE ENTRADAS
Boletería del Teatro Municipal de Las Condes.
Av. Apoquindo 3300 Las Condes.
Horarios de Atención:
de lunes a viernes de 10:00 a 19:30 hrs. Sábados y domingos de 11:00 a 16:00 hrs. Los días de función boletería permanecerá abierta media hora después de iniciado el espectáculo.
Call Center:
(+56) 2 – 29447222
Internet:
