El Premio Nacional de Literatura 2025 publica Lecturas en la sombra en Ediciones Universidad Finis Terrae. El libro, con la edición de Luis Valenzuela Prado, rescata crónicas, reseñas y reflexiones sobre literaturas escritas para diferentes medios de comunicación. El título se lanza el 18 de noviembre en Odisea Libros.
Conocido fundamentalmente por su maestría en la novela policial, el Premio Nacional de Literatura 2025, Ramón Díaz Eterovic, sale de su faceta literaria habitual para compartir sus comentarios sobre literatura, prensa y la vida misma en Lecturas en la sombra. El nuevo libro cuenta con la edición, selección y prólogo del doctor en literatura Luis Valenzuela Prado y forma parte de la colección Riada de Ediciones Universidad Finis Terrae, dedicada a la reflexión y el pensamiento de artes, humanidades y literatura.
El lanzamiento oficial de Lecturas en la sombra se realizará el próximo 18 de noviembre, a las 19:30 horas, en Odisea Libros (Alameda 115, Santiago). La instancia contará con una presentación a cargo de Luis Valenzuela, Juan José Adriasola y Valeria Vargas.
Para el galardonado nacional, la generación de estos textos fue siempre un proceso orgánico. “En forma paralela al hecho de leer, me interesaba tomar apuntes, notas y, cuando existía la posibilidad de escribir en algún medio, esas notas se convertían en artículos. Y sin afán de crítico; para mí es un afán más bien de lector, de apuntes de lectura y de comentario”, señala.
La publicación surge a partir de la recopilación impulsada por Valenzuela, quien ha seguido el trabajo del escritor durante los últimos 25 años. Al rastrear las influencias del autor, el investigador se encontró con un extenso y disperso archivo. “¿Cuál es la tradición de Ramón?”, se preguntó. “Ahí empiezan a aparecer las antologías que él ha hecho sobre policial, pero sobre todo también sus lecturas sobre narradores chilenos, Manuel Rojas, Nicomedes Guzmán y también novela negra”, explica el editor sobre el inicio del proyecto.
La materialización de este volumen representa un aporte sustancial a la memoria colectiva nacional. Así lo concluye Benito Escobar, director de Ediciones Universidad Finis Terrae: “Este libro nos coloca en los ojos de Ramón y su lectura como forma de preservar la memoria y recuperar voces fundamentales de nuestra tradición literaria. Así también, nos permite seguir el recorrido de reseñas, columnas y comentarios sobre literatura que fueron nutriendo la prensa y el debate cultural de la época. Lecturas en la sombra es eso, también: una invitación a más libros y autores”.
Frente a la riqueza de este material, se definió estructurar el rescate patrimonial en dos entregas: la primera dedicada a los textos y artículos vinculados a la literatura chilena y china, mientras que el segundo se enfocará íntegramente en las reflexiones del autor sobre la novela policial y el género negro.
El espíritu observador del escritor lo llevó a registrar la vida cultural de su época, convirtiendo muchas de sus reseñas en reconocimientos a sus pares literario y amistades. “Muchas de las crónicas que fueron escogidas fueron homenajes. Aquí hablo, por ejemplo, de Rolando Cárdenas, de Carlos Olivares, de Gustavo Donoso, de Jorge Teillier, de Pepe Cuevas y de Coloane, que son escritores que yo conocí. De alguna manera, escribir sobre ellos era hablar de la amistad y del interés que uno sentía por lo que ellos escribían”, comenta el autor.
En las páginas de la recopilación, el escritor también explora su fascinación por la literatura china, conectando literaturas distantes a través de temáticas universales. “Siempre he pensado que hay una relación de cierta poesía china con cierta poesía chilena. Por ejemplo, todo esto que acá en Chile llamamos los poetas láricos: la poesía de Jorge Teillier, de Rolando Cárdenas, de Efraín Barquero […] Creo que tiene harto que ver con cierta poesía china, porque en ambos casos se explora la relación del hombre con la naturaleza, el paso del tiempo, el mundo familiar y el mundo de la infancia”, reflexiona el novelista.
La obra busca acercar estas dimensiones y reflexiones al público. El propio autor espera que esta entrega logre “despertar intereses por los autores chilenos que menciono o por esta literatura china que probablemente muy pocas personas en Chile han leído. Y que pueda ser una pequeña guía o una sugerencia sobre cosas que se pueden leer”.
El libro está disponible en la Tienda de Ediciones Universidad Finis Terrae, en librerías de Metales Pesados y en diversas librerías del país.
Coordenadas del lanzamiento
Fecha: 18 de noviembre, 19:30 horas
Lugar: Odisea Libros, Alameda 115, Santiago.
Ficha técnica
Título: Lecturas en la sombra
Autor: Ramón Díaz Eterovic
Editorial: Ediciones Universidad Finis Terrae
Cantidad de páginas: 271 páginas.
Sinopsis:
Lecturas en la sombra reúne crónicas, notas, ensayos breves y discursos que revelan una faceta menos conocida de Ramón Díaz Eterovic: la del lector atento que, durante décadas, ha reflexionado sobre la literatura, la memoria y la sociedad. En este primer volumen, sus textos trazan una cartografía personal de las letras chilenas, recuperando autores, obras, revistas, amistades y espacios culturales que han quedado al margen de los relatos predominantes. El libro incorpora, además, un amplio recorrido por la literatura china contemporánea, con aproximaciones a escritores como Mo Yan, Yu Hua, Jia Pingwa, Fang Fang y Shi Tiesheng. La selección concluye con discursos en los que Díaz Eterovic aborda su oficio, su trayectoria y la relación entre escritura, historia y compromiso. En conjunto, estas páginas ofrecen el testimonio de un escritor que lee la literatura como una forma de preservar la memoria, comprender su tiempo y resistir al olvido.
